31 agosto Pitigliano: Mostra di incisione con gli studenti dell' Accademia di Belle Arti di Roma

E'  da poco conclusa
la mostra degli Artigiani, Aartisti e Antiquari qui a Pitigliano, nella Maremma Toscana
e  già le sale dei Granai del Palazzo Orsini sono occupate per la  preparazione
della mostra successiva.
Questa volta saranno gli 
studenti dell' Accademia delle Belle Arti di Roma del corso di incisione del Prof.  Fatih Mika  artista internazionale, 
che  inaugureranno mercoledi 31agosto2011 alle 17,30 
una mostra di  circa 200 opere artistiche realizzate  con  l' uso
di tecniche  tradizionali e sperimentali di incisione.

La mostra rimarrà aperta fino al 6 settembre.

 

04 settembre ; Pitigliano festeggia la "Giornata Europea della Cultura Ebraica"

Nella giornata Europea della Cultura Ebraica del 04 settembre 2011,

l' associazione "La Piccola Gerusalemme"  di Pitigliano manterrà  la Sinagoga e i locali dell'antico ghetto
aperti non stop dalle 10.00 alle 18,30.

Saranno offerti agli ospiti
i vini Kasher, le Pesach ed il pane azzimo, insieme a dolci della cucina ebraica di Pitigliano,  come lo sfratto ed il bollo.

Nel Video  "Arte e Cultura Culinaria"  la Sig.ra Elena Servi presenta  la ricetta di un dolce di Pesach anch'esso della cucina ebraica di Pitigliano.

Alle 11.00  Presentazione del  libro " Ogni uomo è un villaggio"  di Chaim Grade.
Il libro scritto in originale Yiddish è tradotto da Ettore Bianciardi che illustrerà personalmente il testo al pubblico. 

Alle 17.00  Concerto del trio  "New Old Klezmer Band" .

Io lavoro e penso a .. "Vivamus"

In questo agosto  ricco di eventi nel  territorio della Maremma Toscana,
mi trovo ad avere voglia di scrivere su un evento che c'è gia stato e si è concluso a luglio:  
 "Vivamus" . 

L'evento, è stato promosso e gestito da Giulio Detti, giovane Assessore del Turismo nel Comune di Manciano (Gr).

Ho incontrato Giulio su Facebook,  mi ha proposto di condividere con lui  in rete link, foto e video  dell'evento Vivamus,  iniziato il 24 giugno e teminato il 02luglio 2011. 
Vivamus con le sue rappresentazioni, tornei , musica , spettacoli etc,  ha coinvolto  tutto il territorio del Comune,
spostandosi da Marsiliana a Montemerano a PoggioMurella ai Poderi di Montemerano a San Martino sul Fiora fino a  Manciano.  .


E' stato piacevole partecipare e sostenere un progetto "comune" come ufficio turistico delle città del Tufo .

Eravamo molti  in rete a compiere la stessa azione e facevamo "corpo". 

Vivamus è un fatto nuovo, è frutto dal territorio che lo ospita, gli eventi che propone emozionano, le storie che vengono narrate sono quelle vere della nostra terra, la Maremma Toscana. 
L'uso della rete e degli strumenti del Web 2.0 ha agevolato la diffusione del messaggio trasfromandolo in Virale.
Parlare dell'evento ben riuscito non spiega completamente la novità che invece è insita nell'approccio al turismo del giovane assessore:
Giulio è una nuova figura istituzionale che ha come  
interlocutori i cittadini ed i turisti, lui infatti condivide, propone, chiede proposte e scelte, valuta i feedback, analizza i bisogni espressi, interagendo così con il territorio tutto. 

Internet ha portato un cambiamento sociale e relazionale, ha stravolto il modo di operare in tutti i 
campi sociali, lavorativi, politici e sopratutto nel mondo del turismo. 
Non è certo la rete da sola che attua il cambiamento,  ma è l'energia, è l'investimento "umano" che consente di stabilire relazioni, di avere una comunicazione viva con gli altri, che facilita conversazioni collettive nelle quali tutti possono partecipare e contribuire, approfondire.
Sono gli individui che usando  "strumenti tecnologici" possono cambiare il corso delle cose.

Pensare di proporre e far conoscere il nostro territorio attraverso gli strumenti del web 2.0 significa aver compreso il bisogno, letto in modo adeguato la domanda turistica. (ascolto/comunicazione) . 
Il turista oggi sceglie la sua vacanza, l'albergo, il ristorante in rete.
Legge i commenti postati da altri, si fida delle valutazioni espresse, guarda foto e video.
Social Network, youtube, blog..ovunque si trovano informazioni, se il turista non le trova sul web, cambia immediatamente la destinazione e l'itinerario del viaggio.

" Il turista digitale ha accesso ad informazioni istantanee e pertinenti sul come, il dove e il quando del suo viaggio", la sfida di chi deve comunicare il proprio territorio diventa ora quella di intrattenere con ogni viaggiatore una relazione continua e quasi personale.
( Derrick de Kerckhove in " Linguaggi digitali per il turismo" ).

Comunicare significa in linea di massima, condividere, rendere comune sia il contenuto informativo del messaggio che l'essere in "relazione" con l'altro.
La relazione è l'altra faccia della comunicazione, quando una di queste due componenti cambia, cambia immediatamente anche l' altra.

Nell'attenzione e nella comprensione di tutto questo, leggo la vera sfida di Giulio Detti.   

  

Seconda vita - Riciclart

                                                   Perchè, per chi,  per come ...                                                  
                                                  
                                                 

  Si svolge:
  neIl'arco delle due giornate di sabato e domenica
  17 e 18 settembre 2011, 
  dalle ore 11.00 alle 23.00 -  No Stop,
  sotto e davanti le Logge di P.za Gregorio VII a Pitigliano (Gr) , Maremma Toscana .

                            
 Vive 
sotto forma di laboratorio continuo da parte di artigiani ed artisti riciclatori   per
affermare davanti ai visitatori quello che per chi organizza  è il futuro: 
Creativo, Originale, Esaltante, Costruttivo, Rivoluzionario; cioè il Ri-ciclaggio artistico.

Grazie di venirci a trovare. 
 

per info : www.marcellobaraghini.blogspot.com
tel/fax 0564 633359      

.                                          

Primo Festival della Letteratura Yiddish a Pitigliano

Pitigliano 4 settembre 2011
ore 11,00
Sinagoga Vicolo Marghera alle ore 15,30
Ass.ne Strade Bianche ia Zuccarelli, 25


Primo Festival Internazionale Dell' Yiddish  

Il Festival Internazionale della Letteratura Resistente organizzato ogni anno a Pitigliano da Stampa Alternativa e Strade Bianche, ha sempre  avuto lo scopo di dare voce a chi voce non ha : analfabeti, emarginati, resistenti, ribelli, disertori.
Nell'ambito del nono Festival del 2011, la voce sarà data ad una lingua senza nazione.
La lingua dei migranti, dei perseguitati per autonomasia: l' yiddish degli ebrei.
L'yiddish è il risultato del tentativo, iniziato intorno all'anno Mille, da parte degli ebrei aschenaziti che si trovavano in Germania, di costruire una loro lingua che gli consentisse di parlare senza essere compresi dai
"Gentili" .
La portarono nelle loro peregrinazioni, nei paesi dell'Europa orientale accogliendo molti termini delle lingue
slave e parte della sintassi.
Ad un certo punto gli ebrei si trovarono con tre lingue: l'ebraico, conosciuto solo dai dotti Rabbini e usato durante le preghiere, la lingua del luogo che li ospitava, russo, ucraino, lettone, ungherese che fosse, e la loro lingua: l' Yiddish.
Per molto tempo l'Yiddish fu usato solo nella vita quotidiana, ma ma nel 19° secolo alcuni intellettuali iniziarono a scrivere in questa lingua le loro opere, dandogli  dignità  internazionale.
Oggi gli Ebrei aschenaziti sono scomparsi dall' Est Europeo, per la furia hitleriana, i pogrome gli odi delle popolazione slave.
In gran parte sono andati in America, in minor parte sono in Israele, dove l'yiddish non è stato molto accettato.
Solo per volontà di intellettuali americani, di origine ashenezita, esso ha ripreso vita.
I più famosi scrittori yiddish sono ancora da scoprire.
L'intenzione è quella di farlo a Pitigliano nella Maremma Toscana, nell'ambito del nono festival di letteratura restistente per dare vita ad un nuovo Festival dedicato all'Yiddish .
Pitigliano che nei secoli passati si è distinta per l'integrazione di Ebrei nella propria popolazione, è la sede
idelale per riproporre, finalmente libere, le voci di questo popolo che nella fiera lingua può consegnarci capolavori assoluti.

Marcello Baraghini 


 

Pitigliano nelle foto di Girolamo Bruscalupi

Il fotografo di Pitigliano Carlo Fè ha restaurato 70 fotografie in bianco e nero 
scattate dal foto-amatore  Ing. Girolamo Bruscalupi negli anni 30-50.

La particolartità di queste fotografie è nell'uso di  una fotocamera
stereoscopica che permetteva ad ogni scatto di produrre 
immagini doppie.
Una volta sviluppati i negativi e convertiti in positivo per contatto, attraverso un visore particolare dell'epoca, venivano sovrapposti, creando così' un effetto tridimensionale,
oggi tanto di moda. 

Dal 26 agosto al 4 settembre nella Sala Petruccioli
in Piazza della repubblica a Pitigliano, nella Maremma Toscana, sarà aperta la mostra fotografica dove saranno  esposte 25 di questa raccolta di 70 fotografie  formato 40x40,  mentre le altre saranno proiettate su un grande schermo.

La mostra anticipa l' uscita  del libro fotografico
che sarà in presentato al pubblico durante il mese di settembre 2011, edito dalla Casa Editrice Effigi .
Più di 550 persone hanno visitato la mostra durante i 10 giorni di apertura a Pitigliano.

La leggenda della Bella Antiglia

MisteryTuscany    http://www.mysterytuscany.it/film/

è un  film  documentario scritto diretto e prodotto da  : Pantaleone Megna e Andrea Migno

Il regista racconta le storie misteriose che appartengono alla Toscana. 

L' attenzione del regista è rivolta sopratutto verso i personaggi, i protagonisti delle storie e li narra ricreando l'emozione, come si faceva un tempo 

quando le antiche leggende del posto   venivano narrate a voce,  la sera davanti al camino.

Pantaleone Megna nel film  mostra i luoghi  dove queste  storie misteriose hanno avuto origine;  

i castelli, i  borgi, ed anche le Necropoli  della Toscana .

L' ultimo dei dodici episodi del film documentario "MisteryTuscany" infatti  è ambientato a Sovana, antica e misteriosa città Etrusca nel territorio delle Città del Tufo nella Maremma Toscana. 

La leggenda racconta che a Sovana, molto tempo fa,  viveva  una Regina Etrusca di nome Antiglia.

Era una donna bellissima ed adorata dal popolo.
Gli storici ufficiali raccontano che la Regina Antiglia aveva un grande paura :

" il timore di essere dimenticata da tutti, dopo la morte" .     

Per questo ordinò ai migliori orafi dell’epoca la costruzione di  una carrozza d'oro trainata da 4 cavalli.

Quando la carrozza "capolavoro"  fu terminata,  Antiglia la mise in mostra e 

la carrozza fu ammirata e  invidiata da tutti, troppa era la bellezza ed il valore dell' opera. 

Fu così che la notizia della "carrozza d'oro"  della regina Antiglia velocemente si trasformò in leggenda.

Solo allora  la Regina nascose il capolavoro in un luogo segreto e  l'oggetto misterioso divenne ancora più desiderabile.

La Regina ordinò poi di essere seppellita con la  carrozza e  i quattro cavalli d'oro. 

E' sicuramente qui, nella terra di Sovana il luogo dove la Regina fu seppellita,  ma non è mai stata trovata.

In Maremma è d'uso ancora dire :  

   

"Quello/Quella è  come la carrozza di Antiglia, tutti la cercano e nessuno se la piglia"

La Bella Antiglia è riuscita nel suo intento, non è mai stata dimentica. 

Raccontano gli anziani del posto che in un luogo intorno Sovana,

nelle notti di luna piena si può sentire un  flebile  rumore di zoccoli di cavalli .. 

Peter Petri, Berlino-Maremma

Non c'è un agosto qui a Pitigliano, che può essere vissuto, che può essere completo, se non si visita  la mostra di pittura di Peter Petri.
Devo dire onestamente che tutti  i miei amici hanno almeno un quadro di Peter, nelle loro case.

Peter Petri è uno di quei personaggi che fanno parte della cultura del territorio. La sua città è Berlino, luogo dove è nato, vive ed è conosciuto ed apprezzato.
Ma per sei mesi dell'anno Peter Petri
vive con  noi in  Maremma.

Foto di Carlo Fè

Infatti questo è quelloche racconta di  sè  :
Lavoro come illustratore, pittore e scrittore a Berlino e a Pitigliano, nella Maremma Toscana. 

La Mostra Personale di Peter Petri quest'anno sarà :
Via Zuccarelli 38 Pitigliano Gr
dal  6 agosto al 25 settembre
tutti i giorni 15.30- 19.30 dal venerdi alla domenica e su richiesta.                                                                                        






Fino allo scorso anno Peter ha tenuto a Pitigliano mostre d'arte con altri artisti di fama internazionale.
Quest'anno invece sarà da solo, ma di questo racconterò in un altro post.
http://www.peterpetri.de/index.html" .

                                                               

" Non pretendo di spiegare allo spettatore come funziona il mondo.
 Nemmeno voglio controllare i suoi pensieri e le emozioni. 
Voglio dargli solo un pò di mangime per le sue emozioni."                                 Peter Petri